El Presidente saharaui pide impulsar las misiones de la MINURSO

Argel, 08/11/2008 (SPS) El Presidente de la República Democrática Árabe Saharaui (RASD), Mohamed Abdelaziz, ha demandado impulsar el papel de la MINURSO “para que sea un instrumento que ponga fin a todas las acciones contrarias a los derechos humanos en los territorios saharauis”.

En una entrevista publicada, el sábado, por el diario argelino El Khabar ", M. Abdelaziz ha precisado que la ONU está invitada a otorgar la misión del seguimiento de la situación de los derechos humanos en el Sahara occidental al Alto Comisionado de Naciones Unidas de los derechos humanos ", si la Misión de las Naciones Unidas para organizar un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental (MINURSO) no está en condiciones de hacer frente al bloqueo impuesto por el Gobierno marroquí ".

Para M.Abdelaziz, "estas dos propuestas podrían ponen al desnudo las prácticas de Marruecos ante la comunidad internacional".

A una pregunta sobre las conversaciones que recientemente sostuvo en Nueva York con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, así como con los presidentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, el Presidente saharaui calificó los encuentros como “sumamente útiles”, ya que han ofrecido “una oportunidad para que el Frente Polisario vuelva a presentar de nuevo su propuesta para una solución a la cuestión del Sáhara Occidental”.

El Presidente Abdelaziz afirmó que se reunió con los embajadores de los Estados permanentes en el Consejo de Seguridad, con la excepción de Francia y los Estados Unidos.

Los debates han ayudado, añadió, a “que se vuelva a presentar el contenido de nuestro mensaje que consiste en hacer un llamamiento a favor de la aplicación de la decisión Consejo de Seguridad para impulsar las negociaciones entre las dos partes en el conflicto para la libre autodeterminación del pueblo saharaui”.

Le président sahraoui a affirmé que le SG des Nations unies, M. Ban Ki Moon et tous les responsables qu'il a rencontrés "sont animés d'une grande volonté, voire d'une forte détermination à aller de l'avant sur la voie du règlement de la crise sahraouie dans le cadre de la légalité internationale", soulignant que M. Ban Ki Moon a affirmé s'attendre à la tenue prochaine de nouveaux rounds de négociations avec le Maroc.

A une question sur ses prévisions concernant la position du nouveau président américain, M. Barack Obama, à l'égard de la question sahraouie, M. Abdelaziz a déclaré que "l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats Unis est pour nous un motif d'espoir et nous nous attendons à ce que le Sahara occidental réalise son indépendance durant son mandat", car, a-t-il estimé, M. Obama "est très sensible à la question des droits de l'Homme et au droit international".

"Obama s'intéressera plus que ses prédécesseurs à la question sahraouie, dernière colonie en Afrique, continent dont il est originaire et qui figurera parmi ses préoccupations en matière de politique extérieure", a conclu le président sahraoui. (SPS)

El presidente saharaui afirmó que el SG de la ONU, Ban Ki Moon y todos los funcionarios con que se reunió "tienen ánimo y una firme voluntad y determinación para avanzar en el camino de la solución de la crisis del Sáhara Occidental en el marco de la legalidad internacional ", señalando que Ban Ki Moon dijo que está pendiente de la celebración de la próxima ronda de negociaciones con Marruecos.

A una pregunta sobre las previsiones en cuanto a la posición del nuevo presidente americano, Barack Obama, en lo referente a la cuestión saharaui, M. Abdelaziz dijo que "la elección de Barack Obama para la Presidencia de los Estados Unidos es para nosotros una fuente de esperanza y esperamos que el Sáhara Occidental logra su independencia durante su mandato porque, el señor Obama es muy sensible a la cuestión de los derechos humanos y el derecho internacional”. (SPS)